saper: (Default)
saper ([personal profile] saper) wrote2010-09-16 04:46 pm

В Бабруйск, животные!!!

Русский римейк House M.D. - это какой-то адский пиздец. Удостовериться в этом можно, всего лишь взглянув на трейлер:




[identity profile] gluk-77.livejournal.com 2010-09-16 02:55 pm (UTC)(link)
а вместо негра у них кто, чеченец? o_O

[identity profile] nice-beaver.livejournal.com 2010-09-16 02:58 pm (UTC)(link)
Девушка еле выговорила слово "травматологического"

[identity profile] adso-da-melk.livejournal.com 2010-09-16 02:58 pm (UTC)(link)
Современный российский кинематограф в принципе это вырвиглазный пиздец. Не понимаю, что Вас так удивляет.

[identity profile] ohaio-il.livejournal.com 2010-09-16 03:21 pm (UTC)(link)
а почему ты Интернов не считаешь русским ремейком Хауса?

очень классеый сериальчик между прочим

[identity profile] shimon5.livejournal.com 2010-09-16 03:44 pm (UTC)(link)
И исшо говорят и показывают,что надвигается российский римейк "Prison Break"а. Лично видел татуировку!

[identity profile] auth-r.livejournal.com 2010-09-16 04:24 pm (UTC)(link)
trailer v 5 minut>?!?! ya ne smogla... ne smogla...

[identity profile] metusbekhet.livejournal.com 2010-09-16 04:29 pm (UTC)(link)
енто видэо заблокировано для показа в моей стране с целью соблюдения авторских прав.
я уже валяюс.

[identity profile] pupsikk.livejournal.com 2010-09-16 04:58 pm (UTC)(link)
3 истoчникa, 3 сoстaвные чaсти рoссийскoгo кинемaтoгрaфa: рефлексия, истерикa, клoунaдa.

Лучше б oни прoстo перевoдили oригинaлы с пoмoщью титрoв. Все рaвнo ни лучше, ни срaвнимo не сделaют.

[identity profile] melki-bes.livejournal.com 2010-09-16 05:14 pm (UTC)(link)
Для меня доктор Тырса всегда был и будет Краско.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C

[identity profile] call-me-mary.livejournal.com 2010-09-16 05:30 pm (UTC)(link)
и это еще не всё:
http://helen-gr.livejournal.com/234639.html

[identity profile] evg25.livejournal.com 2010-09-16 05:44 pm (UTC)(link)
Разряд сквозь одежду, это так принято?

[identity profile] vg36.livejournal.com 2010-09-16 06:42 pm (UTC)(link)
ROFL, да, это убого.

[identity profile] amaranta_av.livejournal.com 2010-09-16 08:09 pm (UTC)(link)
мне тоже не дает посмотреть. а я ведь в России. так им какая страна нужна?

зы. меня поражает другое, как им удается изуродовать оригинальные сериалы при помощи всего лишь перевода...

[identity profile] wildernesscat.livejournal.com 2010-09-17 04:23 am (UTC)(link)
Кто-то не тот хромает ...